Complete mission mode as the Republic or Empire then choose a character from the appropriate plotline.