Get the Monster Tome relic during game play to unlock the "Encyclopedia" option at the "Secret Info" menu, which details all monsters that you have defeated.