The level with the Red Gem in, Do not hit the normal switch(!) before the Nitro Switch. Jump on the Nitro Switch then follow the path below to get the Red Gem!