After killing Kid Buu, return to the train. On the place where people usually were, you will find 2 enemies. Defeat them for this box.