When playing as Goku, hide behind the big boulder where the other heroes are. Cell will be unable to attack. Keep on using Goku's Spirit Bomb to defeat Cell.