To get Quin to join your clan, complete the "Missing Professor" mission. After the battle, Quin may ask to join your clan. Be sure you have room in your clan for Quin or you will miss the opportunity.