To unlock Expert Missions, beat the game once and save. When you start again, you will have a star next to your name.