In chapter 19, an enemy theif known as Legault will betray Black Fang. Have Lyn talk to Legault and he will be persuaded to join your group.