To get queen mode, beat all the expert settings on pawn, knight, and bishop. Now, when you go to the course select, it'll be there.