When batting, there are five ways to hit the baseball.

Grounder: Press Down + B.
Homerun (sometimes): Press Up + B.
Left Field: Press Left + B.
Right Field: Press Right + B.
Random Hit: Press B.