Successfully complete story mode to unlock the "My Own Angel" option. This allows you to fight against other Angels from story mode with your own custom Angel.