During the Light World fight with Agahnim, he turns into a shadow, and moves around like that. If you bring up the map exactly when he is turning from shadow to real form, his colors will be really distorted, or he will look transparent, just like the 2 fake ones during the second fight. If you keep doing it, his colors will keep changing.