If you have killed an orc, it will fall forwards, if it is faking death it will fall backwards. You can also tell if the orc leaves an object on the ground that he is dead, but not all dead orcs leave items, so that is not as reliable.