To get past quicksand in the EGYPT level simply climb trees near the quicksand.