Go to the Shrine and enter "Polar" (case-sensitive) for a Mew named Polar Mew. Go to the Shrine and enter "Pale" (case-sensitive) for a Mew named Ballad.