When making a monster at the shrine for the first time, use the tablet and type in: 'Hobo'. It is case sensitive so do it like that, anyway, you'll get a knight, it's a green color and it's no. 326 and it's name is Lezaal no idea about anything else but that it's restricted.