Give the Claw Fossil you got from Mirage Tower or the underground pass to one of the scientists in the tower in Rust Burow City.

After he's done you'll get an Anorith. It will evolve into a powerful Armaldo. Also give him the Root Fossil to get a Lileep.