Before you clone your pokemon give them the pokeball you want to have more of then clone your pokemon. When you go to your PC your pokemon should be holding a Pokeball. Repeat as many times that you want!