Use the itemfinder & you will find 2 heart scales lying on the ground on Petalburg's shore. Or you can go catch a luvdisc in the front of Ever Grande.