As you know, both Lugia and Ho-oh are obtainable in Fire Red and Leaf Green in the cave at Navel Rock. Well, Navel Rock is actually in Emerald Version as well. You still require a MYSTICTICKET to get there though.