You can find Mew at World Edge's Island. It will play hide and seek with you. After you found Mew, he will attack you. He will be at Level 30 so be prepared.