If you have a weak pokemon put him at the first position in your squad. Start a battle and the pokemon will come out. Switch him with a strong pokemon first thing and then when you kill the pokemon you're fighting against, the strong guy and the weak guy will get Exp. Points!!