Pokemon that evolve during trading are:

kadabra - alakazam
gastly - haunter
machoke - machamp
graveller - golem ( I'm not sure about this one )

There may be others I just can't remember them right now. Have fun with it.