Trade a Pokémon between Leaf Green and Ruby/Sapphire (after you have unlocked the National Pokédex in Leaf Green) to unlock the National Pokédex on Ruby/Sapphire.