The way I found Shiny Volbeat is on Route 117 which is on the south side of the route closest to SR. and JR. Anna and Meg and closest to the water.