After you defeat the Golem and Ciel asks you to help them, answer "Yes". And after she asks you to do the Reploid Disposal Center mission, answer "No:. The door behind her will now be unlocked.