Go to the back of the church when you first enter Pao and search the back wall. Yogurt will get up from his nap and join your party.