When you're at the part below the Turtle Robot, play Knuckles as the leader (with a partner) and climb up the wall.