To unlock the Bingo mini-game for Casinopolis mode, beat the mind-controlled Amy in story mode.