You will see after crossing the bridge a fire that Sam can't get pass and you cannot use the hand over hand method to get pas this. Simply head back toward the left then hit the R button to look down. You will see a platform floating on the water. From there do a running Jump onto the bars and make your way safely past this area and on to the next stage.