At the end of the game, when you see Beavis and Butthead dancing on stage with Gwar, press the B (or C) button to make Beavis (or Butthead) fall. Once they've gotten back up, you can control them with the d-pad.