To enable the sound test, you must first beat the game. At the ending screen, press and hold A, B, C, DOWN and LEFT. While holding these buttons, press START until the Sound Select screen appears.