To change any player into a goalie on the fly, simply hold down the C button as if you were taking a slapshot and then press START while releasing the C button.