To select the same character multiple times, go to the Battle Mode screen and press A, B, A, B, A, B, B, A on Controller Two.