When you've finished fighting Gragg and Glagg, get the trident and press Down, Down, Left, Left, Down, Down, A, B, A, B. If you did it right you'll be teleported to a new level with 10 treasure boxes!