In order to get this achievement you need to visit every single town and castle in each direction, and EVERY ROAD, long one or short one.