Each unit has a personal quest line that can be completed when you meet the requirements. Once you complete the quest, you will unlock the passive ability for that unit.