It is only possible to have three monsters in action at any one time but if you use ALL of the beasts in your collection at some point it ensures that they ALL gain experience.