In stage 4, save the game, then choose to "Kiss on Forehand". The normal ending will appear after you complete the game. You can then reload the saved game and make another choice to get the other ending.