The fish you purchase have hunger meters. Make sure they are fed to keep them happy. After feeding them enough, they will occasionally drops coins.