Level up constantly - keeping your squad at the peak of their capabilities will make your job a lot easier. Blitz through the campaign before looking into other modes - you get a bunch of free stuff for completing missions, which will help once you start exploring elsewhere. Let the AI handle any healer characters, as it has a much better handle on the situation in a chaotic gunfight than you will.