Different equipment cards are required to evolve a card. If needed, grind previously completed levels to get them. When you get cards that can be used for to evolve the ones you already have, replay those levels.