To craft a character, you must combine two already maxed out and discovered characters. Read the quest descriptions carefully, as they often include hints.

Indie Musician: Garage Guitarist and Barista.
Street Racer: Mechanic and Stage Actor.