To move the container in the level 'Nuke Too Far' you must shoot the crane chain.