You do not have to buy every upgrade for things you are selling. Shop upgrade are the upgrades at the counter. For example you can buy 5% off all items you purchase or add 5% to all items selling.