Instead of waiting for your energy to refill so you can play again, advance the time on your device by an hour to restore it instantly. Afterwards, set the time back to its correct value.