Enter the following corresponding nicknames into your eevee to select its evolution.

Rainer = Vaporeon
Sparky = Jolteon
Pyro = Flareon

Ensure the nickname had been saved by closing the app after the change and re open the app before evolving just to be sure.