When you level up you not only get access to brand-new vehicles buy you will also be able to customise the appearance of any racers you currently have. Customising the appearance of a racer is purely cosmetic and will not improve it's performance.