Spend your coins on leveling up your character as soon as you have enough. New characters will be automatically unlocked, and all previously earned bonuses will also be applied to the new characters.