Suspiciously placed coins, such a single one in front of a damaged wall, can reveal the location of a hidden area. Try flying into the wall to check the presence of a hidden area, which usually contain diamonds.